推 cita:字典裡感覺意思差不多 但是notify是比較正式的inform 08/26 01:57
推 tengharold:inform = give information 所以資料較多 08/26 02:06
→ tengharold:例如廠商可能也有講 為何延期出貨、下面找誰連絡等等 08/26 02:08
→ tengharold:notify 則較正式，資料也較具針對性 08/26 02:08
→ tengharold:notify me when it arrives = 貨到時跟我講 08/26 02:09
→ tengharold:就只提供一項資料 -> 貨到了 08/26 02:10
→ tengharold:另外inform 姿態較平等、notify有時會被認為是高階向低 08/26 02:11
→ tengharold:階的動作，或是一個非常正式 (法律上的) 動作 08/26 02:12
推 ashurali:是 will be delayed 吧 08/26 07:49
→ tengharold:沒有呀~ 原po今天inform客戶貨會晚到 08/27 02:11
→ tengharold:下個禮拜notify客戶時 notify的內容是 "貨到了" 08/27 02:12
→ ashurali:will delay --> will be delayed 08/27 08:17
→ tengharold:誤解a大了 (￣□￣|||)a 08/27 08:28
→ priv:notify一般來說它的內容是「事件」的發生或將發生 08/27 11:38