作者lovelykaka (別咬我!!蚊子!!)
看板Eng-Class
標題[字辨] 請問evening與night的差異
時間Wed Sep 29 16:20:19 2010
請問evening與night的差異
查過的解釋有這兩種
1.
evening: 晚上7點-9點
night: 晚上9點之後
2.
evening: afternoon之後到就寢之前
若要解釋in the evening及at night
可用""傍晚""及""晚上""做中文的區分嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.139.15
→ nswrth:eveninig是傍晚 night是晚上 蠻好分的 09/29 19:50
→ nswrth:對啊 不用想太多 這樣解釋很OK呀 09/29 19:50
→ deres: 不用想太多+1 05/06 15:49