[字辨] issue v.s publish

[gummibear928 (布琉諾)]

我查到發行有兩個單字

一個是issue

一個是publish

可是這兩個有什麼差別?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.75.77.23
→ xiaoa:issue比較有官方意味; publish則傾向於"公開發表"之意
推 noruas:可以查查"字源字典"  (網路上有)
→ noruas:issue 是從法文的"exit"變來的
→ noruas:就像是"書報從印刷廠印出來"
→ noruas:publish是跟"people"(大眾)有關
→ noruas:所以是:公開發行/發表
→ noruas:這就說明了為什麼期刊論文通常要用issue
→ noruas:(因為這些期刊不是對大眾發售的)
→ noruas:至於放在書店裡賣的書報刊物等,則用publish
→ tengharold:但其實如有價證劵等物都用issue而非publish
→ tengharold:我會偏向"publisher"(出版商)搞的都用publish
→ tengharold:如報章雜誌書刊等 (注意issue名詞跟issue動詞有差，我
→ tengharold:是在說issue動詞)
→ tengharold:而期刊論文等其實也是用publish(v.)而非issue(v.)