[字辨] trash vs garbage

[chrisjon (WH正夯，前進澳洲)]

要問的字或詞：（中英皆可）
trash
garbage

讓我感到混淆的地方：
  兩者都是"垃圾"的意思
  有沒有什麼特別的用法呢?

像 many 和 much 都是很多，但一個是用在可數、一個用在不可數

順道問一下，電子信箱的"垃圾郵件"是用哪一個?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.126.161
※ 編輯: chrisjon        來自: 114.40.126.161       (03/14 00:25)
→ chrisjon:剛查到了，垃圾信箱是叫SPAM ^^"
推 kulapika26:還有rubbish...XD
推 jacqueswu:罵人的trash;rubbish~生活垃圾garbage~
推 stan90203:不是garbage bin  trash can嗎 美英式
→ stan90203:美式用garbage 所以trash可以用來罵人??
→ jacqueswu:He is garbage感覺好弱~Such a scum/trash比較有力~
→ B95730101:有人用junk email,不知道對不對
推 hubertt:http://ppt.cc/OPmG  這裡有解釋不同~