[字辨] 請問sector和department的差別

[ilygucci (楊小荒)]

sector 和 department 都可以當作部門來使用

另外section另一種解釋也可以當作公司的處.科,組

但sector 和 sector也很像

我想請問一下這三個字的用法

如果我今天要作一場演講 主題是R&D

用哪個比較適合?

R&D sector
R&D department
或是
R&D section (這種應該是先排除)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.127.59.114
→ dunchee:"sector... 當作部門來使用"-> (我未查之前先猜，這是出自
→ dunchee:Dr. Eye一類的"電子字典"(很多都是互相copy來copy去) 一查
→ dunchee:之下，果然。www.dreye.com.tw的沒例句，yahoo字典(之前他
→ dunchee:們網頁有出現用的是Dr.Eye的字眼。總之他們的有例句:
→ dunchee:http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=sector
→ dunchee:對比英文的:  1. Random House Dictionary:
→ dunchee:http://dictionary.reference.com/browse/sector
→ dunchee:2.Merriam-Webster's Learner's Dictionary:
→ dunchee:http://www.learnersdictionary.com/search/sector
→ dunchee:(也可以直接點選/看 private sector(noun) /  public ....
→ dunchee:"如果我今天要作一場演講 主題是R&D"-> 所以你是要講:
→ dunchee:1. 介紹Research and Development 這兩個觀念?
→ dunchee:2. 介紹你自己公司的 R&D"部門" ?
→ dunchee:3. 介紹工業界裡頭所有的和R&D相關的產業/工業(整個集合)?
→ dunchee:4. ... ?
→ tengharold:sector 較常解釋為產業而非部門