推 asdsasd123:如果有一件事別人已經在做了 然後你中途加入 就用join 04/11 10:43
→ asdsasd123:然後participate和takepart是用在activity 04/11 10:44
→ asdsasd123:而attend是用在party meeting conference之類 04/11 10:44
→ asdsasd123:participate和take part的分別在於take part in用在比 04/11 10:44
→ asdsasd123:打錯 participate用在比較正式的場合 多數用在有組織性 04/11 10:46
→ asdsasd123:的活動(例如比賽之類)而takepart則是用在平常小活動 04/11 10:47
→ andy1619:所以participate是比較學術性的字?(相較take part) 04/11 10:49
→ andy1619:有些情況這些是不是可以互通?ex:attend a meeting = 04/11 10:51
→ andy1619:participate in a meeting 04/11 10:51
推 asdsasd123:這樣說吧 attend是出席 participate/takepart是參與 04/11 11:19
→ asdsasd123:所以meeting用出席不是用參與 活動用參與不是用出席 04/11 11:20
→ andy1619:但是我剛剛去GOOGLE一下，也有take part in meetings 這 04/11 16:40
→ andy1619:種用法，是只說解釋不同?(出席/參與) 04/11 16:41
推 asdsasd123:其實沒有很嚴格的說不行用join或者不行用participate 04/11 17:39
→ asdsasd123:可能是想稍微強調一下在會議上參與討論吧? 04/11 17:39
→ asdsasd123:更大的可能性是 細微的用字差別對於表達意思沒有影響 04/11 17:40
→ andy1619:恩，我想也是這樣 04/11 19:27