[字辨] make of, make from, make into的用法

[stukpe (風)]

make of與make from我知道他們的差異

前者算是物理變化，後者算是化學變化，

那我想問的是make A into B(把A作成B)

例如：We make clay into bricks.(我們把泥土做成磚塊)

如果是被動，為Clay is made into bricks.

因為我覺得「把A作成B」，中文應該也可以說成「B是由A作成的」

那這樣是不是跟made of與made from有替換之關係呢？

We make clay into bricks.
= Clay is made into bricks.
= Bricks are made of clay.
以上三句是否可以這樣通用。
(即意義上大抵相似或雷同)

在某種情況下，是否可把 make A into B
轉換成 B beV made of A 或 B beV made from A 呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.146.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1436403377.A.392.html
→ LaPAELLA: 要看什麼磚 有經過鍛燒的是化學變化吧? 直接凝固的則否
推 dgas: into的語意就是A變成具有某種外型或用途
→ dgas: 跟使用of /from 我覺得隱含的意思會不大一樣
→ wohtp: 就...「泥土被做成磚」和「磚是泥土造的」的差別啊
→ wohtp: 要講「磚的成分」的時候，第一種說法不適用
→ wohtp: 要講「造磚」這回事的時候，第二種說法不適用
→ stukpe: 感謝大家的回覆