→ apoka: 不行吧 09/20 14:02
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.131.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1442387266.A.B94.html
如題
1. He was trampled to death by an elephant . 他被一隻大象踩死。[奇摩字典]
= An elephant trampled him to death. 一隻大象把他踩死。
2. He apologized for trampling on her toes . 他因踩了她一腳向她道歉。[奇摩字典]
上面兩句,
1是Vt的用法,可否換成Vi(trample on + O.)?
2是Vi的用法,可否還成Vt(trample + O.)?
感謝各位解答。
--
--