[字辨]請問appropriate,proper,suitable,moderat

[z960124 (我害羞又內向>.^)]

本版首PO~ <(_ _)>

魯妹不才 以下問題想請教板上各位前輩~

想請問以下各種中文翻譯為"適當、適合"之類意思的這些單字

該如何區別它們意思的差異呢?? 又該在什麼時機使用??

1. appropriate

2. proper

3. moderate

4. suitable

5. fitting

懇請各位為本魯妹解惑!! 萬分感謝! > <

--
                                                   ／                 ▁ ▁ ▁ 
 ▇  ＡＰＰＹ    ●  ▃   ●      ▅▅      ●▄   ▄●  ▆ ▆ ▆ ▄  ▇▇▇▇▇
︻︻        ▲▲ ◢ ▅ ▅ ◣  ◢  ▄▄ ◣   ◢ ▅ ▅ ◣   ◤             、* ˙
▊▎ ＲＥＥ ◥◤   ▅    ▅     ▅    ▅     ▃     ▅                `＊   ◢
  ▇                  ▅           ▅      ※    ▅   ⊙  ◣          ★ ◥█◤
  ▇ ＲＩＥＮＤＳ◥◣ ▅◢◤  ◥◣ ▅◢◤／ ◥◣ ▅◢◤ \   ▆▆▆▆     ◤█▄ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.29.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1428682909.A.486.html
推 ms43: appropriate moderate 感覺比較 written
→ ms43: 剩下比較 spoken
推 ms43: 問題 moderate 還有 含蓄 的意思
→ ms43: 英文單字 不是這樣背
→ ms43: 很多字 有它固定的 collocate 的模式
→ ms43: 所以實際上 朗讀好文章 是學得最快 的 捷徑
→ wohtp: moderate是「溫和酌量」，proper是「正當」，跟其餘字眼的
→ wohtp: 意思不一樣
→ valenci: 查英英