→ allenh0728: 是一個形容詞 大概可以翻譯成"特定"吧 看看其他人有 08/14 00:17
→ allenh0728: 沒有別的想法 08/14 00:17
推 priv: 是有人翻成給定 08/14 00:32
→ priv: 不過我覺得特定應該可以 08/14 00:33
The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and
energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they
do so.
Whether a given species will be found in a given ecosystem strongly depends
on what other species it would interact with in that ecosystem.
無法理解given的意思
且這兩個given是否都同樣意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.222.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1439478008.A.25A.html