即使是這樣,你用現在進行式也沒錯,因為：
有的動作是在你說話時發生沒錯
ex. Please turn down the TV, I'm working. (請把電視調小聲,我在工作)
ex. Where's Jack? He is watching some video in his bedroom.
(Jack在哪? 他在他房間裡看影片.)
但是有的動作不一定在現在說話時發生
ex. Martine wants to work in Germany, so he is learing German.
(馬汀想在德國工作,因此他現在正在學德文)
● 但此刻,馬汀也許沒有正在進行學德文這個動作
ex.(A和B正在講電話)
A:I'm reading an interesting book. Do you wanna know what's it about?
B:Sure!
(A:我正在讀一本有趣的書,想知道它在講什麼嗎? B:好啊!)
● 但此刻,也許A並沒有讓講電話跟看書的動作同時進行.
只是,你原本的那個now有點多餘,應該省去
※ 引述《Xvictory (Almost Over You)》之銘言：
: 我覺的怪怪的原因是 ,
: " 進行式 " 不是代表 " 正在進行的動作 " ,
: 但我回答對方時 , 我並不是 " 正在進行唸書或是工作 " 的動作啊!
: 我也搞不清楚...
: 謝謝您的回答 ~~~
: ※ 引述《Xvictory (Almost Over You)》之銘言：
: : 請教版上先進 ,
: : 假設有人問你 , 你現在在做什麼啊 ?
: : 我要回答 " 我現在在唸書 "
: : 是這樣說嗎 ? " I am studying now " ? 好像怪怪的.
: : 或者回答 " 我現在在工作 "
: : " I am working now " ?
: : 好像不太正確耶...
: : 怎樣回答比較好呢 ?
: : 謝謝~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.7.14