[問題] 關係代名詞例句一問

[jungleson ()]

        我在文法書上讀到:
        關代可以修飾前方的子句
        其中有個例句...
        He bought a book, whose price was surprising.
        我的問題是...
        這個例句不加逗號可不可以...
        意思又跟原來一不一樣?

        請各位高手指點
        Thanks in advance.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.196.122

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Yoshiko (=^_______^=) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 關係代名詞例句一問
時間: Sun Sep 12 18:52:08 2004

加了逗點應屬於  非限定用法  也就是補述用法
逗號之後的文字是用以補充說明前面的先行詞
沒有逗點的才叫做限定用法  關係代名詞所引導的子句是拿來限定先行詞的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.99.8
推 yl3103y3:非限定(我是這麼記)逗點那句話 有沒有都ok
推 yl3103y3:限定(我是這麼記)指特別補述前面的先行詞
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hibonda (Heureux～C'est ma vie!) 看板: Eng-Class
標題: Re: [翻譯] 請幫我解答一下
時間: Sun Nov  7 04:23:15 2004

           The government which promises to cut taxes would be popular.
           答應要減稅的政府會受歡迎。

           這裡屬於限定用法，因為關代前面的先行詞不明確！
           也就是說有很多很多個政府，其中一個承諾會減稅的。

           The government, which promises to cut taxes, would be popular.
           這政府答應減稅而受歡迎。

           這裡屬於非限定用法，因為關代前面的先行詞夠明確！
           也就是說只有一個政府，而他是承諾會減稅的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.84.150
推 Winesap:謝謝解答^^