推 area51:謝謝賜教,你的解說真棒 211.74.9.102 08/26
推 Miere:借轉tutor 219.71.75.24 08/27
※ 引述《area51 (想的總是比較美)》之銘言：
: 在形容頭髮時
: 應該怎樣排列形容詞
: ex:My mother has _______hair.
: straigth long black
: 三個都要填進去
: 該怎麼排呢
: 請賜教吧
一般而言 越是客觀的形容要越靠近名詞
亦即越不容易變的要越靠近名詞
首先 我認為長的 long 是最容易變的 所以放第一個
再來是 黑的 black 最後是 直的 straight
所以應該是 long black straight hair
其實這三個蠻難分的 當然排法可能見仁見智 沒有一定
我的觀點是 假設沒有任何的頭髮修改
一生下來是黑的 直的 等到長大後才會長長 所以長的放最遠
至於黑的跟直的 等到年齡大了 髮色會班白 但是還是直的
所以直的最不容易變 放最靠近名詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.131.179