作者elisama (天空放晴啦~~~)
看板Eng-Class
標題Re: 完成式語意的差異?
時間Wed May 11 10:22:14 2005
現在完成進行式表達的是從過去持續到現在,而現在仍然還在進行或剛完成的動作
所以針對你第二段裡面的He has been staying here for two years.
應該是表達他在這邊已經待了兩年,而現在還在這
但是如過去完成進行式表達的是一直持續到過去某個時候而當時仍然在進行或者是剛
剛完成的動作,所以He had been staying here for 2 years.
表達的應該是他截至過去的某個時間點為止在那邊已經待了兩年
但是現在是不是還仍然在那邊就不一定了
但是未來完成和進行式感覺分界點有點模糊 >"<
因為未來完成進行式表達的是從過去某個時候開始,到現在還在進行,到未來某個時候
會完成的動作
而未來完成式表示的是截至未來某個時候為止的動作的完成或是經驗
(自己也開始有點困惑,等一下po完去查文法書怎麼說...)
所以總歸納起來好像都是會於未來某一時間完成...
麻煩版主大大或是版上的高手幫忙解答一下吧~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.38.140
推 a156832:謝謝 210.241.35.100 05/12