作者Todesengel (如歌的行板)
看板Eng-Class
標題Re: [字彙] 請問when與while?
時間Tue Mar 22 21:42:23 2005
其實你不太需要去記是進行式或簡單式,
while 也不一定常用進行式的呀。
你會覺得常用的地方大概是出在講一個人在做什麼,另一人在做什麼,
這一方面的情形,那當然是多用進行式。
while 最根本的意涵有一種“對比”的概念,
例如:
Harry is doing his homework while Sara is watching TV.
用 while的話,表達兩者差異的意味較濃厚;
然而用 when 時,只是很簡單地在說明當 Harry在寫功課時,Sara在看電視,
比較趨近在說明一種現象或是事實,並非著重在兩人之間的對比。
你可以看下面的句子:
While contemporary computers obey classical physics,
quantum computers quantum mechanics.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.69.100