作者Picathu (點燃生命之海)
看板Eng-Class
標題Re: [文法] (both..and...)的否定式
時間Fri Mar 18 22:57:36 2005
※ 引述《monkeyjoe (自律自愛)》之銘言:
: 請問:
: Both Tony and David are not nervous. It means_
: 1.neither Tony nor David is nervous.
: 2.either Tony or David is nervous.
: 我選1(Tony和David都不緊張),但答案是2(Tony或David其中之一在緊張)
: 請問為何呢?
這是 部份否定
舉一個最常被提到的例子
All that glitters is not gold.
並非所有會發亮的便是金子
both...not... 和 not....all 等等
都是部份否定的用法
--
The law is reason
free of passion.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.245.139
推 xoq:neither.. nor..140.112.242.243 03/18
推 kf024606:樓上是全部否定吧 211.74.239.235 03/18
推 monkeyjoe:感謝 140.123.217.27 03/19