Re: [文法] What和how用法該如何區分

[unsh (要嫁耳鼻喉科醫生)]

※ 引述《Raist (╯﹏╰)》之銘言：
: ※ 引述《Adlay (卡通迷.....)》之銘言：
: :        you know too how strong an effect they can produce.
: :                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: :     再對照原PO句子，....how strong faith she had in God.
: 這兩者是完全不同的句型喔....
: 你有沒有看到他effect前面有個"an"
: 所以當然可以用how來修飾(?)
: 但是下面那句faith,是受格
: 我也說不清楚為什麼那樣就要用what
: 總之這兩句句型是不一樣的>"<(嗚~~~我不會解釋啦~~~)
原來的句子要用what是因為

要修是後面的"strong faith"

而不是"strong"

個人淺見

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.16.209
→ Adlay:哪裡可以看得出來？
→ Adlay:原PO並無提供上下文，怎樣看得出來
推 Adlay:一定就只能修飾strong faith而非strong?
推 dale:反正 how 是錯的。我說過很多次了，是文法跟著語言
→ dale:走，不是語言跟著文法走。
推 apprex:對阿 how到底為什麼錯感覺還是沒有人提出具體解釋
推 apprex:也許應該先問看看發問者 所謂答案是哪裡來的...
推 anoun:感覺是用what的名詞子句來說明she had 對嗎?