推 flowhuang:This is Nose..This is my nose. 61.62.176.210 07/12
推 hemels:why not "this is the nose"? 61.228.27.251 07/12
推 Whitman:聽起來會像"哇,就是這個鼻子!"有特別指定的意味ꠠ 220.132.34.133 07/12
五官eye, mouth,nose,ear可以說this(it) is "a" nose嗎 ? noses...
因為翻譯成這是ㄧ個鼻子 感覺怪怪的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.128.89