推 aaarc:了解了^^ 謝謝解答~~~ 218.165.78.207 04/10
※ 引述《aaarc (arc)》之銘言：
: 請問一下
: The foundations for studies of mechanics are the three laws of motion
: which were formulated by Newton in 1687.
: The foundations for studies of mechanics are the three laws of motion
: ,which were formulated by Newton in 1687.
: 請問為什麼which前不可以加逗號呢??
: 非限定用法一定要兩句之中嗎??
: 謝謝解答~~
這兩句話意思不同，前者(限定用法)特別指的是牛頓1687年提出的運動定律，
暗示著還有不同說法的運動定律存在；後者(非限定用法)純粹是補充說明
運動三大定律而已，並無進一步的暗示。
至於要使用哪種寫法要看讀者是哪些人，也就是語用的問題。
如果讀者是一位理科的外行人，因為只知道牛頓的運動定律，不知道有其他的
說法存在，那麼第二句說法是很恰當的，也不會帶給讀者一個困惑：難道還有
其他的運動定律存在嗎？
但是今天如果你的讀者是理科的內行人，因為知道運動定律不只一種說法，
有多種版本，像第一句這樣使用限定關係子句是合理的，將運動定律限定為牛頓
1687年提出的那種版本，這樣才不會讓讀者有所疑惑不明。
這也是為什麼你的指導教授說不用逗號比較好的緣故。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.175.234