not to mention 和 let alone 都是更不用說的意思
我查到一個句子是
He can't speak English,let alone Italian.
他不會說英文,更別說是義大利文了
請問大家:
這裡的let alone 可用not to mention 取代嗎?
如果我要說的是正面的意思
例如:他唱歌很好聽,更別說是跳舞了
就直接寫
He sings well,not to mention(let alone)dancing.
這樣對嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.227.4