※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.196.240
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: PEDIATRIST (幸福都是幻夢) 看板: Eng-Class
標題: Re: [文法] 何時用to 何時用for?
時間: Fri Apr 1 16:08:19 2005
※ 引述《RichieChen (你找碴嗎?)》之銘言:
: 今天看到一個題目
: 是要把間接受詞改置於直接受詞之後
: 題目是
: Father bought me a dictionary
: 答案是 Father bought a dictionary for me
: 請問一下這裡用to 可以嗎?
: 還有
: Why did he do this?
: 可以幫我解釋一下為什麼不能用why do he did this?呢
^^ ^^^
1. 這是助動詞 這裡did應該要用原形動詞 do,
而且因為是第三人稱he所以do應該改用助動詞 does 才對
改寫為 Why does he do this?
2. "Why did he do this?" 是過去式
不能與 "Why does he do this?" 替換
(現在式)
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.117.18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wilsonyung (失落的亞特蘭提斯) 看板: Eng-Class
標題: Re: [文法] 何時用to 何時用for?
時間: Fri Apr 1 19:07:44 2005
※ 引述《RichieChen (你找碴嗎?)》之銘言:
: 今天看到一個題目
: 是要把間接受詞改置於直接受詞之後
: 題目是
: Father bought me a dictionary
: 答案是 Father bought a dictionary for me
: 請問一下這裡用to 可以嗎?
for好像還可以解作"為了"的意思...
基本上Father bought a dictionary for me
或是用Father bought a dictionary to me
應該是差不多的吧~一個是為了我~一個是給我...
但還是會有點些微的差距...
我的推論....有錯的話請大家指正...^^
: 還有
: Why did he do this?
: 可以幫我解釋一下為什麼不能用why do he did this?呢
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.115.92
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: boyofwind (風逝情滅) 看板: Eng-Class
標題: Re: [文法] 何時用to 何時用for?
時間: Sat Apr 2 00:47:04 2005
※ 引述《wilsonyung (失落的亞特蘭提斯)》之銘言:
: ※ 引述《RichieChen (你找碴嗎?)》之銘言:
: : 今天看到一個題目
: : 是要把間接受詞改置於直接受詞之後
: : 題目是
: : Father bought me a dictionary
: : 答案是 Father bought a dictionary for me
: : 請問一下這裡用to 可以嗎?
: for好像還可以解作"為了"的意思...
: 基本上Father bought a dictionary for me
: 或是用Father bought a dictionary to me
: 應該是差不多的吧~一個是為了我~一個是給我...
: 但還是會有點些微的差距...
: 我的推論....有錯的話請大家指正...^^
buy a book for me算是一種約定成俗的用法了..
for在這裡是"給"的意思(intended to be given to or belong to a particular person)
這是我在朗文英漢雙解的字典內查到的意思
在授與動詞的文法內
有強調"買"的意思的動詞 通常介係詞是用for(例如buy get)
有強調"給"的意思的動詞 通常介係詞用to(例如give)
: : 還有
: : Why did he do this?
: : 可以幫我解釋一下為什麼不能用why do he did this?呢
: : 謝謝
do/does did這些字 是幫助非bev的動詞形成疑問句和否定句
其詞性為助動詞 (這並無意義)
而助動詞後面一定要接原型動詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.144.84
今天看到一個題目
是要把間接受詞改置於直接受詞之後
題目是
Father bought me a dictionary
答案是 Father bought a dictionary for me
請問一下這裡用to 可以嗎?
還有
Why did he do this?
可以幫我解釋一下為什麼不能用why do he did this?呢
謝謝
--