作者morce (swirl)
看板Eng-Class
標題[文法] in these jeans of his with her names still on it
時間Mon Mar 28 21:30:20 2005
Silent All These Years歌詞裡有一句：
In these jeans of his with her name still on it.
我想問這句話的it是不是指jeans呢？歌詞的文法是不是有什麼錯誤…
謝謝~
--
if you can look into the seeds of time,
and say which grain will grow, which will not,
speak then to me.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.124.159
推 hemels:是指那些jeans沒錯........這首歌好聽耶 61.228.24.59 03/28
推 morce:那麼正確是不是後來該用them而不是it呢？謝謝218.170.124.159 03/28
→ hemels:on them絕對是對的 不過我在想如果硬把 61.228.24.59 03/28
→ hemels:"these jeans" 當作單數 這樣硬凹行不行 61.228.24.59 03/28
→ hemels:總之，用on them是無可爭論的對@@ 61.228.24.59 03/28