精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《rreenn (:))》之銘言: : 最近看了 ptt的版服上面寫著: : "May the PTT be with you." : 聽起來有一點點不順的感覺 : 所以來請教一下 : 什麼時候需要"the"什麼時候不需要呢? : 我能找到的例子: : May God be with you. (願上帝與你同在) : May Zeus be with you. (願宙斯與你同在) : May wisdom be with you. (願智慧與你同在) : May luck be with you. (願好運與你同在) : May force be with you. (願力量與你同在) : May the force be with you. (願力量與你同在. 聽朋友說是出自star wars : 指的是某一獨一無二的力量) : May the wit be with you. (願機智與你同在) : 我覺得如果是specific的字, 例如 God, Zeus, 不需要"the". : 如果是general的字, 例如 wisdom, luck, force, wit... : 則是可以加the, 也可以不要the. : 使用the的時候是...例如: 當你特別需要"那一份"好運, 或"那一份"機智的時候才加. : 所以也可以 May the luck be with you. : 不知道這樣講對不對? : 所以... 版服上, 到底需不需要the 呢? :) : 謝謝~
gianni:it needs that the, because it's countable 222.153.102.71 08/31
gianni:mm, I was thinking about BBS, what does ptt 222.153.102.71 08/31
gianni:stand for anyway? 222.153.102.71 08/31
roy722:Professional Technology Temple (by sgracee) 61.222.66.250 08/31
rreenn:原來是可數不可數的分別, 謝謝 :) 218.171.172.42 08/31
可是星際大戰中的 force應該不可數吧 May the force be with you 還是有加the阿 還是說是習慣用法? -- "The Force is strong in Desirewu. May the force be with him, always." ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ████████████████████████████||||█ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ Made by Johnmike -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.121.186
staticX:我覺得也不能光以可數不可數來決定 the 140.112.195.92 08/31
staticX:Taipei station 不用 the 不是嗎 140.112.195.92 08/31
staticX:很多人類建築物都不用加the..我覺得 ptt不用 140.112.195.92 08/31
Leji:THE 可以用在可數不可數 218.32.231.1 08/31
gianni:the White House, the Eiffel Tower 222.153.102.71 08/31
gianni:pls google the usage of THE 222.153.102.71 08/31
gianni:the force = that particular force 222.153.102.71 08/31
DonaldDuck:可是white house加 the應該是強調專有名詞吧 61.59.121.186 08/31
DonaldDuck:抱歉 我上面寫成小寫 應該是White House 61.59.121.186 08/31
DonaldDuck:而且星際大戰的force應該不可數吧... 61.59.121.186 08/31
gianni:it's talking about a particular force 222.153.102.71 09/01
gianni:the White House was to show that architectures 222.153.102.71 09/01
gianni:need that definite article 222.153.102.71 09/01
gianni:I believe force is countable btw 222.153.102.71 09/01
staticX:Times Square, Central Park 140.112.195.92 09/01
gianni:公園和廣場不叫建築物吧... 222.153.102.71 09/01