推 cuteee:用is呀 @@ 那是事實的事。 218.168.14.19 12/20 20:54
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.167.175
我要問的是說 例如 : 哈利波特這本書是由羅琳寫的 (不會有廣告嫌疑吧..)
英文是要說 Harry Potter is written by 羅琳 還是要用 was written by ?
為什麼呢? 我的疑問是 講的不是一件事實嗎 ?那是不是該用 is written 呢?
知道的人 解答一下吧 先說聲謝了 !
--