推 jaibaby:be going to=>有為未來事情做準備的含意 61.231.62.121 10/22 14:34
※ 引述《yuhxh (悔不當初)》之銘言：
: 在這句"我明年就18歲了"
: 考試的標準答案給
: I will be 18 next year.
: 有學生寫
: I am going to be 18 next year.
: 他老師說不行用be going to
: 請問...
: 真的不行嗎?...
不行 will和be going to代表的是不同的未來..
be going to的未來有點人為的味道 也就是計畫好的未來
而will則反之
年紀是隨著時間"自然"增長的
再舉一個例子
It is going to rain.
以上這一句 可能是你看過了天氣預報 所以才這樣說的
It will rain.
而這一句 則可能是你看了外面的天色陰暗 所說出來的
--
張滿的弓上的抖動的弦啊
在月光下喧囂的，是妳的心
磨快了的刀刃的美麗
與那刀尖鋒銳相似的，是妳的側臉
能夠瞭解潛藏在悲傷與憤怒中的妳的心的
只有森林中的精靈們了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.144.21