推 kenj:恩..我也覺得是這樣 61.229.193.19 10/11 10:13
※ 引述《Debbymona (最愛幸福金門兵)》之銘言：
: 請教強者....
: 下面三個句子請問那幾個是正確的
: 1. He has been in Japan since last year.
: 2. He has gone to Japan since last year.
: 3. He has gone to Japan for a year.
現在完成是有三種定義
1.表剛剛完成的動作 2.過去到現在為止的動作 3. 以往的經驗
所以第一句表示的是"她從去年就在日本了" 此句是對的
二三句嚴格來說沒有什麼錯 但都表示動作的完成
只是語譯會有點怪 表示去日本這個動作做了一年還沒去成
僅做參考 希望對你有幫助
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.41.196