※ 引述《tonyxie (123)》之銘言：
: ※ 引述《tonyxie (123)》之銘言：
: : 我要說"我去百貨公司，那裡的燈光很暗"
: : I went to the department store , where the light is dark .
: : I went to the department store , whose light is dark.
: : 請問哪種寫法是正確的? 還是都可以用? 謝謝
: 不好意思，因為我的重點是擺在地點的關系詞是用where 或whose
: 其他不重要，所以舉的例子讓人感覺中文表達怪怪的，sorry
用whose的話也可以,但是不是正式用法
考試盡量不要用
第一句可以的
第2句可改成...,the light of which is....
--
美麗的面貌是愛情的元素
但心靈與思想的美才是愛情的堅固基礎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.36.12