[文法] 這句有沒有問題?

[bubupig (煩死了煩死了)]

  Some of the difficulties students encounter concern logistics. For example,

  they are puzzled as to the location of the students' cafeterias,

  where to register, or how they can retrieve information from the

  school library.

  我的問題是在第一句,總覺得怪怪的,是不是它這句有錯?

  麻請知道的人幫我解答,謝謝:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.177.25
推 okinawa0617:encounter 和concern兩個都是動詞
※ 編輯: bubupig         來自: 220.130.177.25       (02/21 23:24)
推 bubupig:那應該要怎麼改才對?
推 johnny739:不用改沒錯...
推 okinawa0617:concerned(adj)→我覺得
推 bobochen:沒有錯~Some of the difficulties (that)
→ bobochen:students encounter concern logistics.