※ 引述《Missviola (i love Bach)》之銘言：
: 嗨!!
: 有人知道為什麼嗎
: 好想知道答案...
: ※ 引述《Missviola (i love Bach)》之銘言：
: : The language and customs of every countries are reflected in its music.
: : 為什麼這個地方
: : custom加了複數
: : language卻使用單數型呢
: : 一個國家也可能有好多種語言並存呀
: : 就像我們有國語,, 台語, 客家話...
language
做語言;語言文字時為[U]
ex:Language is vital for communication.
做語言種類，甚至是你所提到的各式民族國家的語言文字時
即可為[C]
ex: I am able to speak several languages.
所以雖然你說一個國家有很多語言
這是對的
但是，這句話的意涵主要是每個國家的語言和風俗習慣會反映在其音樂之中
所以此處並非是強調語言種類
強調的只是語言文字這一樣東西
不知這樣您是否可以瞭解
那至於custom幾乎都是以複數出現居多
但仍然是[C]
除非是這樣的句子才會使用單數
The celebration of Xmas is a custom.
此處則強調聖誕節的活動慶祝是一種風俗一種習慣。
一點拙見給您做個參考。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.2.55