※ 引述《ckclover (here we go)》之銘言：
: She has gone to Paris是她現在去法國了
已經去到法國了，而現在還在那裡，
不在你們所談論的空間裡。
: She has been to Paris是她剛從法國回來的意思嗎?
是曾經去過法國，
而現在不在該地。
不一定是“回到”自己的國家，
例如人在美國，和朋友聊到自己去過法國，
也是這樣用。
: 再者,
: 有She had gone to Paris
: 或She had been to Paris的用法嗎?
: 什麼情況下會用到呢?
: 謝謝大家的回答
如果你要強調某個時間點時就會這樣用，例如：
She had been to Paris before going to college.
（因為這裡的 going = she went to）
你所要說她去過法國的時間點，是在她上大學之前，
而這兩個時間點都是過去的事情了，
所以改成 had been to以說明是在“過去的過去”發生的。
不過上句在口語中有時常常只用 has been to，
只是正式用法上（例如寫作文、論文）來看應該用 had been to才合邏輯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.69.115