精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Adlay (卡通迷.....)》之銘言: : 個人愚見,這兩個句子應該都合文法,只是意思不同..... : 第一句,「這首詩呈現了她對主有何堅定的信念。」 : what修飾strong faith,表示"什麼樣的"「強烈信念」....what是疑問形容詞 : 第二句,「這首詩呈現了她對主有多強烈的信念。」 : how修飾strong,表示"如何/多麼"「強烈」.....how是疑問副詞 不對。如果如你所說,應該要變成類似: This poem shows how strong her faith was [in God]. (但就算這樣也很彆扭……) 如果只能變動 what 或 how,那正確答案只有 what。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.84.96