Re: [文法] 下定決心

[iiverson649 (渣渣)]

※ 引述《suffis (Il me quitte)》之銘言：
: 請問下定決心做某件事的英文
: make up one's mind 是直接加Ving嗎?  還是要再加什麼介係詞?
: 謝謝!

 make up one's mind to V.....

旋元佑有一個觀點...第一次看到真的讓我非常shock.....

或許我看的書不多吧..但這個看法我只在他的書看到過.....

關於to V 以及 Ving之間的差別....

首先他說一句話....我以上面的句子來說好了...

I make up my mind to become a good student.

這句話所表示的意思是說~我要下定決心來"成為"一個好學生....

因為下定決心來"成為"~所以此時我還沒成為....

這時要用to V~來表示一個還沒發生~不確定的事情...

上句可以看成這樣~I make up my mind that I will become a good student.

此時要補充的是...助動詞 will, should,can,may,must都有一個to V的片語來對應...

will = be going to

should = ought to

can = be able to

may = be probably to

must = have to

所以上面的句子可以這樣改寫...

  I make up my mind that I will become a good student.

= I make up my mind that I am going to become a good student.

再來對於句中的相同主詞予以省略~由於省略要連同(主詞+be動詞)一起省略...

所以把I,am 省略~此時that也可一併移出...這時剩下的going其實並不代表任何意義...

所以把沒意義的字也提出來...(不知道這裡有沒有講錯)

於是便出現了 I make up my mind to become a good student.

至於Ving的句子....

I regret playing a joke on her.

同樣先把句子還原...

I regret that I was playing a joke on her.

一樣把主詞+be動詞省略~連同that也移出來...

於是I regret playing a joke on her.

當然這個句子不一定一開始就是進行式...

I regret that I played a joke on her.

此時要省略句子~第一步要先製造一個be動詞出來~以便之後的移出.....

於是補了一個was~再將後面原先的動詞改為動名詞.....

於是句子就變成原來看到的那樣了......

Ving的差別在於這件事情已經發生了...所以我"後悔"的事情是一件發生的事...

而to V則反之....代表一個希望~願望......

大概是這樣.......手上沒書....有書的人或許能解釋的更好......

最後附上一些常用的接to V以及Ving的動詞..書上還有附口訣咧..

必須接動名詞的動詞：

我之所以能 避免  後悔 這得 感謝 朋友給我 建議： 繼續 練習  以  完成   冒險 大業
           avoid regret  appreciate     suggest keep practice finish  risk
                 repent

我為了 逃避 給人 討厭 ：我 否認 他人 介意 ，承認 自己的 失誤 ，請求 原諒。
      escape    dislike    deny      mind   admit       miss       excuse

接不定詞者：

她 假裝 很 注意 地 選擇 生日禮物給媽媽，其實 希望 媽媽能夠 同意 ,
  pretend  care   choose                     hope         agree

並且 答應 她的 決定 。
    promise   decide
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.247.239
推 chrisjon:差不多就這樣。簡單的講就是
→ chrisjon:to + V=未發生；Ving = 已發生 sometimes
→ chrisjon:考慮的狀況在後面的V要支援前面的V時
推 Johnnys:真有學問!!
※ 編輯: iiverson649     來自: 219.68.247.239       (08/31 03:09)
推 VIATOR:推旋元佑文法