推 nictsz:推～～～真清楚 140.125.20.122 09/06 08:24
推 tupacshkur:推~~~~~ 61.58.181.191 09/06 16:58
※ 引述《Flower07 (濫情)》之銘言：
: 請問一下
: in front of跟 in the front of 有什麼不同呢?
: 為什麼只能說the pet shop is in front of the bus stop.
: 而不能說the pet shop is in the front of the bus stop呢?
: 那請問 the front of something 的意思比較接近哪一個?
: 先謝謝大家的解答了 :)
這裡我是把bus stop當公車站牌解釋啦...
前
左 ┼ 右
後
┌───────┐
│ pet shop │
│ │
└───────┘
← the pet shop is in front of the bus stop
╭────╮ 兩個獨立的物體有前後的關係
│bus stop│
╰────╯
▕
▕
====================================================================
╭──────────╮
│ ┌──────┐ │
│ │ pet shop │ │
│ │ │ │
│ └──────┘ │ ← the pet shop is in the front of the bus stop
│ │ 某物在另一個更大的空間裡的前面
│ bus stop │
╰──────────╯
這樣的話 如果是很大的公車總站 也是可以的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.60.196