※ 引述《who4 (eric)》之銘言：
: news這個字應該是沒有單複數之分吧
: 但是我要怎麼表示一件消息跟兩件消息呢
: I have a news to announce.
a piece of news to announce.
: I have two news to announce.
two pieces of news
: 這上面有文法上的錯誤嗎?
: 還想要問一句翻譯
: "這是一件好消息"
和上面一樣 用 a piece of good news.
: 是要寫成 1. It could be a good news.
: 或 2. It could be good news.
: 1或2呢?
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.52.38