Re: [字彙] 幾個關於恐龍的字

[xris (ㄆ一ㄤˇ ㄆ一ㄤ/)]

※ 引述《xris (ㄆ一ㄤˇ ㄆ一ㄤ/)》之銘言：
: 標題: [字彙] 幾個關於恐龍的字
: 時間: Wed Mar 29 00:13:23 2006
:
: 有幾個關於恐龍的字,在字典上查不到..
: 所以來請教各位
: 1. Brachiosaurus
: 2. Tyrannosaurus Rex
: 3. Compsognathus
:
: 可否順便幫我標上kk音標~
: 謝謝~
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 210.85.178.158
: 推 Sdain:這些是恐龍的種屬名字嗎? 如果是的話        140.112.225.162 03/29 00:25
: → Sdain:那就是拉丁文                              140.112.225.162 03/29 00:25
: → Sdain:至於種屬的翻譯 就要找專門恐龍圖鑑         140.112.225.162 03/29 00:26
: → Sdain:第一個也許是腕龍類 從brachio-字根猜 XD    140.112.225.162 03/29 00:28
: → Sdain:第二也許是雷克斯龍  請詳見wikipedia XD    140.112.225.162 03/29 00:30
: 推 xris:第2個,我是從後面的Rex猜他是雷克斯,只知道這  210.85.178.158 03/29 00:36
: → xris:個了..這是小朋友英文課本上的字..=___=       210.85.178.158 03/29 00:36

我來個自問自答
剛從google查"恐龍"..找到一個網站"恐龍資料庫"
還蠻詳細的~ 可惜沒有發音...好難唸喔這些字...
http://www.jurassic4.com/dinosaur.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.178.158

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Sdain (我脾氣超好 XD) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 幾個關於恐龍的字
時間: Wed Mar 29 00:48:47 2006

※ 引述《xris (ㄆ一ㄤˇ ㄆ一ㄤ/)》之銘言：
: ※ 引述《xris (ㄆ一ㄤˇ ㄆ一ㄤ/)》之銘言：
: : 標題: [字彙] 幾個關於恐龍的字
: : 時間: Wed Mar 29 00:13:23 2006
: : 有幾個關於恐龍的字,在字典上查不到..
: : 所以來請教各位
: : 1. Brachiosaurus
http://en.wikipedia.org/wiki/Brachiosaurus
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%85%95%E9%BE%99
: : 2. Tyrannosaurus Rex
http://en.wikipedia.org/wiki/Tyrannosaurus_Rex
這個沒有中文翻譯
: : 3. Compsognathus
http://en.wikipedia.org/wiki/Compsognathus
也沒有中文翻譯

至於要怎麼唸 也許就要參考正統拉丁文的念法
不過我門一般都是直接照字面上念 ORZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.162
推 qqrola:其實美國人也是一般直接照字面念@@
推 CousinPP:羅馬字母本就是拼拉丁文的啊當然照字面囉
→ CousinPP:英語才是經常不照字面唸吧,呵呵...^^b
推 Sdain:原來如此 多謝指教