Re: [字彙] 各種服飾的說法

[faith984 ()]

※ 引述《outofdejavu (Tacia)》之銘言：
clothes 人穿的各種服裝，用各樣式的布料(cloth)製成
        for all the garments that one wears, made from various kinds of
         material or cloth

clothing  formal word for "clothes"

costume 服裝，戲服│the clothes typical of a ceratin period, country,
                     or profession, especially as worn in plays

attire 衣著│dress, clothes

dress 女用外衣；連衫裙；有時指特殊服裝(禮服或民俗服裝)
      a kind of outer garment worn by women
      in certain expression, dress as [U] means a particular type of clothing

gown 禮服；長袍；手術衣

garment 衣服│an article of clothing

trousers 褲子(BrE) = pants (AmE)

shirt 襯衫；汗衫

sweater 毛衣；衛生衣

sweatshirt 圓領長袖運動衫

skirt 裙子；衣服的下擺

blouse 女用短襯衫；工作服（肚間束帶）

cardigan 羊毛衫

jumper 女用無袖背心；羊毛套衫；（工人、水手的）工作服

pullover 套頭毛衣

jersey 平針織物；毛織運動衫；女用針織緊身內衣

cloak 批風

pajamas (AmE) = pyjamas (BrE) 男用睡衣褲

nightgown 女用睡袍 = nightdress
          男用長睡衫

nightclothes 睡衣

separate　可將blouse和skirt隨意搭配的女裝或童裝
　　　　　無意間發現這字....可以當衣服.....真是太神奇了\⊙▽⊙/

參考來源：朗文字典；文馨字典；譯典通

tube (top)  無肩帶小可愛

tank      坦克背心

blazer    西裝外套

hoody     http://images.google.com.tw/images?svnum=10&hl=zh-TW&lr=&q=hoody
          (應該叫什麼休閒服的吧 不太會形容)

買網購買多了就知道了@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.28.239
推 leadingflame:hoody可以解釋為"帽T"嗎?
推 DoD:睡衣可用PJ
→ yunix:hoody即是帽t 打錯字了
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: flabbypig (I am a jerk) 看板: Eng-Class
標題: [分享] 各種系列單字  服裝
時間: Sat Aug  5 12:17:20 2006

V領上衣         v-neck
圓領上衣        round neck
polo衫          polo shirt
合身無肩帶上衣  tube top
高領上衣        turtleneck
連帽上衣        hoodie
長袖厚綿運動衫  sweatshirt
運動外套        track jacket
無袖背心        tank top
針織上衣        knitted top
工作褲          cargo pants
連身吊帶裝      overalls      (工作服)
絲襪            panty hose
襪套            leg warmers
夾腳拖鞋        flip-flops
懶人鞋          clogs
運動鞋          sneakers
九分褲          capris
露背上衣        halter

男孩子貼身內衣  undershirt
短袖圓領汗衫    T-shirt       (運動衫)
背心(美)        vest          (汗衫)(英)
短襯衫          blouse
軍服            uniform
涼鞋            sandals
胸前開扣羊毛衫  cardigan
毛衣            sweater
雨衣            raincoat
大衣            overcoat
泳衣            swimming wear
外套            jacket
牛仔褲          jeans
短褲            shorts
長褲            pants,trousers
寬鬆的長褲      slacks
長靴  皮靴      boots
雨鞋            rain shoes
登山鞋          mountaineering boots
釘鞋            spikes
蛙鞋            flippers
網球鞋          tennis shoes
皮鞋            leather shoes

布料

素色            plain
條紋            striped
蘇格蘭格子呢    plaid
圓點            polka dot
繡花            embroidered
格子            check
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.80.249
推 leadingflame:推推~
推 phelis:太棒了~~大力的推
推 ypeng:細肩帶 strappy top
推 Dango:camisole也很常用