作者Seashore69 (台北房價太高了吧!)
看板Eng-Class
標題Re: [字彙]耳環改夾式
時間Tue Mar 28 00:40:58 2006
clip-on earrings或clip earrings 用夾的
pierced earrings 有穿耳洞的人可戴的
Which do you prefer, pierced or clip style?
clip-on crystal drop earrings強調有垂吊飾品的水晶耳飾
pierced studs (earrings)沒有垂下來的飾品,只有像小鈕扣大小的耳飾
穿戴耳環用wear(戴著的狀態)或put on(強調動作)
ex. You may unable to wear pierced earrings.
在身體上穿洞用pierce
ex. I want to pierce my nose.
I want to change the earrings from pierced to clip.←這應該是你想要的答案吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.184.192
推 rath:推 220.229.173.7 03/28 01:24
推 FishCCY:動詞改用alter會比較好 18.139.6.81 03/28 02:59
推 pearltear:What's the difference bewtween alter 140.112.228.38 03/28 08:07
→ pearltear:and change? 140.112.228.38 03/28 08:08
推 cathyaussie:謝謝^^140.112.222.141 03/28 08:27