Re: [字彙] 隱形眼鏡相關

[finavir (山風)]

※ 引述《pog0615 (Leave Me Alone)》之銘言：
: 請問隱形眼鏡清潔液 保養液 還有生理食鹽水怎麼講?

        清潔液 + 保養液﹝多功能的那種﹞
        multipurpose solution (for soft contact lenses)

        生理食鹽水
        saline solution﹝直接講saline也可以﹞

        其他的還有像是：
        daily cleaner﹝這個中文是怎麼翻不知道，直翻還是有特別用詞？﹞,
        hydrogen peroxide solution﹝雙氧保養液﹞,
        enzymatic cleaner﹝去蛋白液/去蛋白片﹞,
        artificial tears/ lens lubricant/ contact lens lubricant drops
        ﹝人工淚液/ 隱形眼鏡潤滑液﹞


        這裡應該就有很多字讓你學相關的用字：   XD
        http://en.wikipedia.org/wiki/Contact_lens#Care_.28cleaning_
        and_disinfection.29



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 72.136.150.250
推 tupacshkur:push~~
推 pog0615:感謝 ^^