→ zyxel:"一副"麻將會不會是用a set of218.168.211.150 05/25
推 ChAngie:一樓說的沒錯..然後麻將的牌叫做tile 211.21.94.210 05/27
→ ChAngie:圈用round..其實不少麻將的英文規則網頁呀 211.21.94.210 05/27
http://newpcfree.freewebpage.org/language.htm
僅供參考
雞糊--chicken hand
平糊--common hand
門清--all concealed hand
槓上花--added glory to a gong
對對糊--all triplets
混一色--mixed one suit
小三元--junior 3 chiefs
海底撈月--catching the moon from the bottom of the sea
大三元--grand 3 chiefs
小四喜--junior 4 happiness
清一色--pure one suit
大四喜--grand 4 happiness
字一色--all honor tiles
十三麼--13 terminal tiles
天糊--heavenly hand
地糊--earthly hand
筒子--the circle tiles
索子--the bamboo tiles
萬子--the character tiles
番子--the honor tiles
花牌--flower tiles
詐糊--falsely declaring a win
大/小相公--long or short hand
自摸--self-drawn
搶槓--robbing a gong
上--claiming a tile to match a sequence
碰--claiming a tile to match a triplet
槓--claiming a tile for a quadruplet
胡--claiming a tile to win
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.174.173