Chop通常指豬或羊的排骨喔..用於雞好像怪怪的
通常有五種肉和動物本身說法不一樣,
我來整理一下好了..
牛 活 -- cow 公牛: bull 小牛: calf
死 -- 牛排: steak +) 母牛: cow
牛肉: beef ------------------------------
牛群: cattle(總稱)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
豬 活 -- pig 公豬: boar 小豬: piggy
死 -- 豬排: chop 母豬: sow
豬肉: pork
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
羊 活 -- sheep 公羊: ram 小羊: lamb
死 -- 羊排: chop 母羊: ewe
羊肉: mutton
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
鹿 活 -- deer 公鹿: buck 小鹿: fawn
死 -- 鹿肉: venison 母鹿: doe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人 活 -- human 男人: man 小孩(差點打成小人): child
死 -- 人肉: flesh 女人: woman
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大概這五個例外吧, 還有其他的嗎?
不然其他雞是chicken, 雞肉也是chicken
魚是fish, 魚肉也是 fish阿..
蠻簡單的, 不過就是整理一下, 但這樣應該比較清楚..
ㄜ...好像沒回答到原po問題耶...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.9.246