作者sweetlove (每一天都想念)
看板Eng-Class
標題英文用語
時間Mon Apr 27 21:19:56 1998
因為本人希望版上盡量不要有商業的廣告,
所以對於前面標題為"打個廣告" 內的部份文章,節錄於下:
而該文章將於一個星期後砍除,
股票術語中的 [逢低接檔者]叫作 bear ,
[逢高搶進者]叫作 bull ?
[和興有關的事]叫作 the birds and the bees ?
[傾盆大雨]叫作 rain cats and dogs ?
[敏感得話題]叫作 can of worms ?
[最後的作品]叫作 swan song ?
[荒誕的故事]叫作 fish story ?
[瘋人院]叫作 bat house ?
[敗類]叫作 black sheep ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.138.2.207