[分享] 聊天常用到的縮寫

[zyxel (looks)]

        聊天常用到的縮寫
        我知道的有

lol = Laughing out loud 大笑
lmao = Laughing my ass off
lmfao = Laughing my fXXXing ass off
rofl = Rolling on floor laughing
roflmao = Rolling on floor laughing my ass off
wtf = What the fXXX 搞什麼鬼
omg = Oh my god 我的天呀
omfg = oh my fXXXing god
brb = Be right back 馬上回來
ttyl = Talk to ya later 晚點跟你說
imo = in my opinion 我的看法是 我覺得
imho = in my honest opinion
asl = age, sex, location 幾歲 男的女的 住哪
btw = by the way 說到這 對了
stfu = shut the fXXX up 閉嘴
pwnt =  owned 被吃死死 被慘電
asap = as soon as possible 盡快
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.204.187
推 Breeze71:推一下～
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: khoguan (Khoguan Phuann) 看板: Eng-Class
標題: [分享] 路人亂入
時間: Sun Jun 12 20:59:46 2005

在網路上的討論，才會有人先打個招呼說
「路人亂入」然後才開始講一些也許是有
點離題的話(當然，也有的是在最後才加上
這句)。這個在英文的討論中，可以這樣寫：

  PMFJP

也就是 Pardon me for jumping in. 每個字
第一個字母的縮寫。另外類似的說法：

PMJI    (Pardon me jumping in)
PMFJIH  (Pardon me for jumping in here)
PMFBI   (Pardon me for butting in)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.208.166

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: nextstar (nothing 4ever) 看板: Eng-Class
標題: Re: [翻譯]請問幾個網路聊天用語
時間: Sun Jul 31 02:32:27 2005

※ 引述《gingkoginkgo (Kunimitsu Tezuka)》之銘言：
: 課本上看到的小活動...
: 可是猜不出來
: 1.OIC         Oh, I see
: 2.B4          before
: 3.IM          IM = Instant Messaging/Messenger 即時通訊/軟體
: 4.WB          Welcome Back, Write Back
: 5.L8R         later
: 6.PLS         please
: 7.TGIF        Thank God, It's Friday.
: 8.ISO         In Search Of, Is Seeking Other
:               http://www.sharpened.net/glossary/acronyms.php
:               (for your information)
: 好難猜呀....
: 而且國外聊天也是有所謂的注音文Orz

補充:
ttyl            Talk to u later
tmr             tomorrow
wtf             what the f...
btw             by the way
r               are
no              know
n               and
ur              your
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.56.109
推 edray:4就是英文的for ex:wait 4 u~
推 hamper:還有afk = away from keyboard
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: michic (Misa廢人) 看板: Eng-Class
標題: Re: [翻譯]請問幾個網路聊天用語
時間: Mon Aug  1 01:48:29 2005

再補充

4eva       =   forever
kinda      =   kind of
cya        =   see you
lyk        =   like
luv        =   love
ya         =   you
OMG        =   oh my god
schl/skool =   school
lil        =   little
lol        =   laugh out loud
cuz        =   cause
yr         =   year
dunno      =   don't know
oki        =   okay
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.136.139
推 riceball:brb = be right back 馬上回來