批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
moval (才不會忘記你呢~)
看板
Eng-Class
標題
[求譯] 請問職稱翻譯
時間
Mon Jul 30 17:44:48 2007
請問職稱「製造課長」的英文翻譯是什麼? 一般業界大概怎麼說呢? 謝謝大家! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.166.220
推
tenghui
:"課"=Section(日式企業與美式企業大致上的對應)
07/31 16:48
→
tenghui
:"課長"=Chief of XXX Section, 製造課=Manufac. Sec.
07/31 16:48
→
tenghui
:製造課課長=Chief of Manufaturation Section(推文過長XD)
07/31 16:50
→
tenghui
: ^c
07/31 16:50