作者saysayli (可以的話請給我一點意見)
看板Eng-Class
標題[字彙] 軍事單位用語
時間Fri Nov 17 22:42:58 2006
大家好, 我是個軍人, 因為營長要我把
我們單位翻成英文,有考倒我了, 軍事專
業用語我根本不知道, 所以想請問一下
大家, 我所以服役的地方是"後備906旅
步兵第一營" , 想問問大家這個要怎麼翻譯?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.122.172
推 taipeischool:你可以上軍網查比較快 11/18 08:54
推 ladisaila:906R1B.. R=reserve B=battalion C=連,company 11/18 18:22
→ ladisaila:旅=brigade ,像我908旅1步3連 908R1B3C 11/18 18:25