(恕用repost)
(有一些我實在懶得查了orz 請其他版友幫忙吧)
※ 引述《Mable (我不夠堅強)》之銘言：
請大家救救我~ 我是一位實習老師 校長叫實習老師翻譯她的文宣.....
有一些我不會
1. 教訓輔三合一 integrated assistance system for instruction,
discipline and guidance
2. 中輟生 drop-outs
3. 弱勢團體 minority group
4. 單親家庭 single families
5. 身心障礙學生 disabled students
6. 美術教育 art education
其他的 學生競賽活動 也要翻譯
1. 字音字型競賽 Phonetic & Character Competition
2. 國樂比賽 Chinese Music Competition
3. 郵票義賣 Stamps charity auction
4. 西畫類 版畫類 水墨畫類 平面設計類
Western Drawing (Western style painting)
Printmaking
Chinese Ink Painting
Graphic Design
5. 中小學聯合運動會
6. 縣長盃 空手道賽
7. 一信盃
8. 統一發票救救植物人運動全國第三名
9. 才藝競賽 最佳創意獎
10. 奧林匹克冬季游泳分齡賽
11. 租稅壁報設計比賽 Tax poster design competition
12. 警標語 Warning Signs
謝謝您的幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.71.185
--
扒手悄悄從身邊經過
想從剛用完子彈 正重新填彈的傭兵身上
領取一些稅金
畢竟政府只是從左耳走到右耳的遷境辦事處
http://www.wretch.cc/album/Nathalie
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.29.11
※ 編輯: hemels 來自: 61.228.29.11 (03/08 11:59)