→ pcjosh:juniro應作junior? 11/12 17:43
※ 引述《savvyguy (來改一下暱稱好了!!)》之銘言：
: 想請問大學一年級到四年級,每個年級應該怎麼表達
: 我要問:一年級 二年級 三年級 四年級
: 不是問 大一生 大二生 大三生 大四生
: 謝謝回答!!! 0rz
有點看不懂
我想你不是要 freshman, sophomore, juniro and senior
那就是 First year, second year...etc
年級 跟 大一生 大二生 是通用的
我常聽到：「What year are you?」
大部分回答：「This is my senior year」或「Senior」 or
「This is my 3rd year」
因為美國大學學費貴到不行
常常有人唸到一半休學去賺個一兩年再回來唸書
所以常常有人大學唸個五年半都有
於是用 freshman ...etc 來回答比較恰當
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.152.73.228