推 outofmind:cyanosis-->發"紺" ^^" 218.165.132.54 07/06
最近被抓去翻譯(抖)
惡補醫用英文之餘 就拿來PO給大家看 順便自己也留個紀錄
本文參考自Problem-Oriented Medical Diagnosis, Dr. eye
一. general problems
1. edema 水腫
2. fatigue 疲累 ex. His health is deteriorating from fatigue.
他的健康狀況因疲勞而惡化。
3. chronic fatigue syndrome 慢性疲勞症狀
4. fever of unknown origin 原因不明的發燒
5. unexplained weight loss 原因不明的體重減輕
6. anxiety 焦慮
7. depression and mania 憂鬱與躁症
8. acquired immunodeficiency syndrome 後天免疫缺乏症候群 =AIDS
9. sleeping disorders 睡眠障礙
二. dermatologic problems 皮膚科的問題
1. pruritus 癢
2. urticaria and angioedema 蕁麻疹與血管性水腫
(指因為"過敏"導致的全身性疹子 極癢 通常24以內會消失;血管性水腫則為腫脹
影響到其他如呼吸等生理功能)
三. cardiovascular problems 心血管的問題
1. chest pain 胸痛
2. venous pressure 靜脈壓
3. jugular venous pulse 頸靜脈脈搏
4. arterial pulse 動脈脈搏
5. arterial hypertension 動脈高血壓
6. precordial pulsation and movements 心前的搏動與移動
7. heart sounds 心音(指正常)
8. heart murmurs 心雜音
9. cardiac enlargement and the cardiomyopathies 心肥大與心肌病變
10. palpitation and disorders of heartbeat 心悸與心跳不正常
11. peripheral vascular disorders 週邊血管疾病
四. respiratory problems 呼吸方面問題
1. dyspnea 呼吸困難
2. wheezing 很大的呼吸聲; 哮喘
3. cough 咳嗽
4. hemoptysis 咳血
5. cyanosis 發鉗(指因為缺氧而臉白唇青指變黑)
6. consolidation collapse of the lung 肺塌陷
7. acute pulmonary radiographic abnormalities 急性肺疾病(由x光發現)
8. the solitary pulmonary nodule 肺的硬結節
9. mediastinal masses 中縱膈裡的腫塊
再續; 請不吝指正...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.211.9