[字彙] 紅樓夢的英文???

[ningmai (這是05年9月的第一天)]

跟老外說的時候

要說Hong Lou Meng 還是 A Dream of Red Mansions

哪一個他們比較會懂呀???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.171.157
推 iamwilliamlu:紅樓夢又名石頭記,跟他們說:"The Sto
→ iamwilliamlu:ne",他們應該可以懂吧
推 iamwilliamlu:我又找到另依種說法了
→ iamwilliamlu:Red Chamber Dream