[語概] 看ADVANCE的時候的困難

[creulfact (小黑)]

因為我第一次上這個版  也不知道我選語概到底對不對(錯了請大家多多包涵~~ORZ)

就是  我在看彭蒙惠的ADVANCED   LEVEL的時候

時常都會發生  也許這句話或這整段 我知道他所有單字但就是看不出來他到底

想表達什麼  而且時常翻出錯十萬八千里的意思  而且有時候他自己單字表裡的英英字典

本身都用一些很淺顯易懂的單字在解釋他文中的單字  而且說實在的那些單字

用的真的還蠻簡單的  但我就是搞不懂  他到底這解釋這個字是什麼意思

常常還是要用普通的電子辭典看中文解釋(好像走了回頭路~~~XDDDD)

像有這種情形該怎麼辦阿?  因為我覺得這樣糾纏下去感覺會沒什麼進步

是因為我看的時間不夠長嗎?  (其實我看了快三個月了)

我該買一些句子結構分析的書嗎?

或者是程度還不夠 應該看空英阿?(程度粗略說明就是 去年聯考我考大概是67分左右)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.35.75
推 iiverson649:該買的是collins英英字典~解釋最淺顯
推 creulfact:意思是說 那本雜誌本身的英英字典過難嗎
推 iiverson649:他用的單字比較難~而且很多是用同義字
推 creulfact:喔喔  那關於課文很難懂該怎麼辦阿?
推 iiverson649:這就是說~你以前讀的文法是歡樂文法..
推 creulfact:其實我以前國中很重視 可是到個高中之後
→ creulfact:就感覺像你講的 變成歡樂文法 所以就...
推 FarkU:Collins是英式英文字典...有些字不知轉換的
→ FarkU:換的人會查不到  ex: color colour
→ FarkU:除非你買的夠大本..
推 iiverson649:color 跟colour都查到了~請舉查不到的
→ iiverson649:例子....
→ iiverson649:11x18 cm應該是小本的吧......