Re: [問題] 增加英文能力

[gachua (海灘)]

想問一下，大家會不會有這種問題?
我平常看Desperate Housewives或Six Feet Under
這種生活家庭片，聽力都還行。
前幾天看Al Pacino和Russell Crowe的Insider
突然備感吃力。
所以在想，大家遇到這種稍為需要些專業名詞的電影，
法律片，醫學片..etc，都採取什麼方式去聽?
可以分享一下訣竅?
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 86.134.196.164

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: waggy (     ) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 增加英文能力
時間: Sun Aug  6 18:08:39 2006

DVD通常會有字幕  真的聽不懂的  就開字幕去查那個字的意思吧
而法律片或醫學片  看到後來會發現有不少字出現率會比較高
看了一陣子後就會比較能記起來
但有時影集中仍會有不懂的單字就是了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.214.229
推 malisse74:我個人有點是即使看不懂也不把字幕打開
→ malisse74:有些艱深的字就算看了字幕也不會懂
→ malisse74:而就算不懂也大都不會影響了解劇情